إلا أن نائب المتحدّث باسم الأمم المتّحدة فرحان حق كان قد أشار إلى "تورط خاص" للأمم المتحدة، ما يدلّ على القبول بتحمّل بعض المسؤولية على الأقل، الأمر الذي لاقى ترحيباً من قبل محامي الضحايا.
وقال المحامي الحقوقي من هايتي، ماريو جوزيف، والذي يتولّى وغيره الدفاع عن خمسة آلاف شخص أصيبوا بالكوليرا، والذين يحمّلون الأمم المتحدة مسؤولية دخول المرض، إن "هذا نصر لآلاف الهايتيين الذين يريدون العدالة، والذين كتبوا للأمم المتحدة، وورفعوا شكاوى إلى المحاكم".
وفي قرار صدر في وقت متأخر من مساء أمس الخميس، أيّدت لجنة استئناف فيدرالية أميركية في نيويورك الحصانة للأمم المتحدة. وأمام ضحايا الكوليرا والدفاع 90 يوماً لتقرير ما إن كانوا سيستأنفون لدى المحكة العليا الأميركية أم لا.
