تحقيقات

في الحلقة الأخيرة من بودكاست "فيه ما فيه" نحاور سميّة داود، من مؤسِّسات ومؤسِّسي مجموعة “الرفاق” للترجمة، وهي مجموعة مقرّها نيوزيلندا تعمل على نقل التحليل السياسي والفكري العربي المعاصر حول فلسطين إلى اللغة الإنكليزية. حديثنا عن الترجمة بوصفها فعلاً سياسياً، وعن اللغة والمقاومة، وعن كتابهم الأول "السلاح والكلام"، ودور الفكر العربي في معركة السرديات العالمية بعد “طوفان الأقصى”.

في زمن كانت فيه الكلمة تاجاً على رؤوس أصحابها، وبيت الشّعر جواز عبور إلى قلوب الملوك والسلاطين، وُلد صوت شِعريّ علا فوق الضّجيج، وحمل في حروفه مجداً لا يزول، وفخراً لا يندثرْ. لم يكن مجرّد قائل أبيات، بل كان مرآةً لأصالة ضاربة في الجذور وحَسَب يلتقي فيه شرف النّسَب بعلُوّ المَقام. إنّه الشّاعر أبو الحسن، محمّد بن الحسين "الهاشميّ القُرشيّ" وإليكم سيرة حياته في حلقة جديدة من بودكاست "بيت القصيد". الراوية: رغدة الخطيب. الممثلون: أيمن السالك، نضال حمادي، ماجد الماغوط، عبد العزيز سويدان، شهد...