روبرتو باسكوالي: شاعرٌ وروائي ومترجم إيطالي، وُلد في مدينة بولونيا الإيطالية. ترجم العديد من شعراء أميركا اللاتينية. عمل في تدريس الكتابة الإبداعية (ورش الشعر) في مدارس ببولونيا وفيرونا وفلورنسا، وأسهم في تنظيم عدّة مهرجانات في المدينة. صدرت له مجموعة شعرية بعنوان "ربيع اليد" (2002)، كما نشر نصوصاً في مجلّات أدبية إيطالية وأجنبية.
أُحبّ تلك الظهيرة التي تنمو فيها نباتات غرفة الجلوس أمام العين الناظرة، ومعها أصداء هتافات أولاد من وادٍ بعيد، تلك التي أسأل فيها عن اسم اليوم فيأتيني مألوفاً.
يزور منزله في الحلم فلسطينيٌّ/ ويأمل أن يجد أثراً له عند العتبة/ مثل طفل يأمل أن يجد لعبته المخفية/ في أصابعه رائحة البرتقال/ يستيقظ في بلد آخر/ وينظر إلى موته.