كارو كاسترو شاعرة تشيلية من مواليد سانتياغو عام 1982. والقصائد المترجمة هنا من مجموعتها "المرأة الدجاجة" ومحورها حكاية واقعية حدثت في التشيلي لطفلة أجبرت على العيش في قفص للدجاج. وهي محاولة لوصف تعذيب كائن ضعيف من وسطه الأسري الأكثر قرابة.
