غزلية

رأيتُ ليلة أمس الملائكة تطرق باب الدسكـرة
قامت بتخمير طينة آدم ووضعتها في القدح.
ساكنو الحرم المستور وعفاف الملكوت
قرعوا معي كأس الشراب.
السماء لن تستطيع أن تحمل ثقل الأمانة
فاقترعوا أن أحملها أنا المجنون.
اتركْ حرب اثنتين وسبعين ملة
لأنها لم تر الحقيقة فصنعت الأساطير.
أحمد الله أننا تصالحنا
والمتصوفة رقصوا وقرعوا كأس الشكر.
النار ليست تلك التي تضحك من شعلتها الشمعة
النار تلك التي تضطرم في حقل الفراشات.

منذ أن مشطوا ضفيرة الكلام بالقلم
لم يكن أحدٌ غير حافظ رفع القناع عن وجه الفكر.

* ترجمة عن الفارسية: حمـزة كوتي