مرزوق الماجري.. إيقاعات تونسية في إيطاليا

العربي الجديد بودكاست ليه يقول سلام في باليش يولي تجي أسمع روحك يا راجل يقول لي هيك تغني والله يانا لما نعزف راني ما حكيك نغني نغني حد ما نغنيش في صوت نغني في مخ داخل واحنا في تونس ما نقولوش المقامات نقولو تبوع تبوع عن المقامات حلمو جهنم حطير هزم عايك الناس حلمك بجاي الخير حلمك غنى وعراس مدام مدام مدام فيك نفاس مدام مدام مدام فيك نفاس مدام مدام مدام مدام مدام مدام مدام مدام مدام مدام مدام مدام مدام مدام مدام مالوف سيستام برنامج مع صديقوني من نابوليا يعزف الأود التونسي وعندنا برنامج المالوف يعني الموسيقى الأندروسية التونسية جميل طيب أستاذ مرزوق قبل ما ننتقل مسيرتك الحافلة بهذا الانتاج وهذا الشغف بالموسيقى بالبال نبدأ من بداية البداية من تونس قبل الانتقال لايطاليا ولنابولي لو تحدثنا عن مكان النشأة وكيف أثرت هذه النشأة في تونس في مكان ولادتك ونشأتك على مصاراتك في الحياة وعلى وجدانك واختياراتك التي أتت مستقبلا أنا يعني عشت في مدينة صغيرة اسمها تقربة تبع 30 كم على تونس العاصمة احنا عائلة متعددة احنا تسع أخوة والوالد والوالدة والدي كان موسيقي هو كان ميكانيكي وفي نفس الوقت موسيقي شو كان يعزف؟ كان يعزف الدربوك ويعزف الكاسكلار في موسيقى نحاسية فرحة موسيقى نحاسية وكان من يعني كان عزف لامع كان محبوب خاصة في العزف على الكاسكلار كان محبوب ياسم هو ليأثر في العائلة الكل صراحة وكانت دائما وأبدا في الدار في المنزل يعني عنا الدربوك كان متواجدة وكان مغروم يعني لما يرجع من الخدمة دائما يعني الوالد تتحطر الفطور وهو يغني الملوف واللي يدربك واللي يعمل موسيقى وكنا معاها يعني احنا الصغار فواحد اللي جيت روحي يعني وجيت روحي نعزف لاهزني المعهد لاهزني نتعلم معاها تحت تحت شديت الآلة في يدي وبديت ندربك الدربوكة اللي هي آلة الطبل اللي هي آلة الطبل يعني كالساحة لكن لما كبرت تعمقت في الميدان ولد عندي أصدقاء يقرأوا في الكونسيرفاتوار وكنت نخالطهم الكثير وتعمقت في الدراسة وليت نقرأ حبيت نفهم الملوف حبيت نفهم الإيقاعات وعملت الامتحان في الكونسيرفاتوار على الإيقاعات العربية والبعض الغربية زي ما الأكثرية عربية خاصة الشرقية حفظت الكثير من الموشحات هذا في أي عمر؟ يمكن 18 سنة 20 حاجة كي هيك وتحصلت في تونس يعطينا ديبلوم ديبلوم هذا يخاولنا باش نحترفه للمانع هذي بلاش ديبلوم هذا ممكن يصير قلق يعني ما يخاولكش تخدم وتربح فلوس لما تكون ما عندكش ديبلوم هذا تحصلت على الديبلوم هذا لكن عام 1994 ما عجبتنيش الحياة في تونس عمري 28 سنة وقتها خرجت جاتني الفكرة وخضيت قرار باش نخرج من تونس بهذا الوقت قبل ما تخذ قرار الخروج من تونس شو كنت تعمل؟ هل عملت بجانب الموسيقى أو مكان الموسيقى خلال هذه الفترة؟ لا كان عامل الوالد كان عنده المحل متاع الميكانيك وكانت عندنا أرض فلاحية عندنا مكينة الحصائد والتركتور والألات هذي كنت نعمل شي في الجو العائلي خاصة في الصيف الموسيقى نخدمها في الصيف خاصة في أجواء العراج والمناسبات العائلية هذي بالمالوف شاركنا كوننا فريق صغير واهتمينا بالمالوف كثير كانت عندنا كم المحنة هذي متاع المالوف فكنا نلتقي ما كانتش عندنا مقر صديق الوالد عنده مقهى وعنده مكاين كبير عطانا ما عطانا ركن وكنا خاصة في شهر رمضان شهر رمضان كنا نعديه كل ليلة بعد نحل الفطر ونمشي للمقر بتاعنا ذي في المقهى ونراجع المالوف ونعاود المالوف ونتعلم المالوف حتى ينتعلمنا يعني نشج جزء كبير يعني لا يستهانوا به وشاركنا في بعض المهرجانات شاركنا في مهرجان تستور للمالوف عملنا يعني نشاطات مليحة لي نولينا معروفين يعني احنا في وقت بن علي صارت سنين صعيبة ولا الخروج في الليل مثلا كان تقريبا ممنوع الشرطة وقت تشوفك بعد منتصف الليل تقلقك وتعملك أسئلة شتعمل هنا وعليش تدور معاش كنت تمشي إلا احنا جماعة المالوف كنا مسايبين يعرضونا في الليل ندور عادي يعرفونا جماعة المالوف وسايبونا ما تصيرنا مشاكل طبعا المالوف هي الموسيقى التونسية الأندروسية الأصل وهي تعتبر من أهم التراث الموسيقى التونسي بتتميز بتركيبتها المعقدة والأداء الخريب اللي بيعتمد على الأنظم اللحنية واحنا في تونس ما نقولوش المقامات نقولو تبوع عن المقامات هي بيدر نفسها هي في حد ذاتها تشبه يسر ، مش بعيدة يسر على الشرق ، لكن يتبدل شوية الروح ، فهمتني كل النبراتة ، فما يعني ، احنا نقوله الروح ، فما روح شرقية وروح شمال افريقيا وروح تركية ، هذه هما الثلاثة الاكثرية المعروفين فكانت المألوف هي فعليا تأسيس للانتقال او لهذا الجسر اللي هو تراث تونسي اندروسي الاصل ، وبالتالي كان هذا الجسر الثقافي متعددي ما بين الشرق او المغرب العربي واوروبا المعروف صحيح لانه حتى في اوروبا يسميوها ، معروف يعني ، مش معروف بشكل كبير يسر ، لكن الناس اللي تعرفوا يسميوها الموسيقى العربية الاندروسية ، موسيقى عرب واندروسية الموسيقى الموسيقى الموسيقى الموسيقى الموسيقى الموسيقى الموسيقى الموسيقى الموسيقى الموسيقى الموسيقى الموسيقى الموسيقى الموسيقى الموسيقى الموسيقى الموسيقى الموسيقى الموسيقى في الأثناء صادفتني الخروج للإيطاليا لهنا ، فاهمتني ، ورجعتلي المحنة هذه متاع الناي ، يلزمني نعزف الناي ، نابولي كيما تونس ، يعني هي البحر الأبيض ، يعني موجود النوع القصب هذاك فاهمتش اخذيت الكثير من ، يعني نعرف تقريبا نعرف كيفاش يتصنع الناي ، الناي يتصنع عنده تسعة من تسعة يعني تسعة انترفال ، فهم اللي يكونوا الناي ، فبديت نعمل فيه محاولات ، نعمل فيه محاولات ونحاول هكان التعديل يكون يعني قريب باش نجم نعزف مع البيانوفورد ولا مع الترمبات ، يعني بعد يمكن جهد وصبر ، تعلمت نصنع الناي ، وليتنا تعلمت نعدل الناي ونجم نعزف مع البيانوفورد ونعزف مع الترمبات والجيتاري الالكتريك ما عنديش مشكلة نعدله الى ربعمية وربعين ميجا هيرتز يعني اموري منظمة فهمت ، وتعلمته بالممارسة بالممارسة وساعات نشوف يوتيوب وساعات نعزف يجي وعازفين نشوفهم ونحكي معاهم ويعطيوني فكرات حتى اللي نتعلمته وليت نعزف على طريقتي بالطبيعة الحالية يعني ما عنديش الأستاذ علمني وما عنديش المرأة علمني لكن نعزف سابقا نعمل الحمد لله ماشية الشي اللي نحب نعمله ونتوصله هلا انت بعدها خضت اكتر من مشروع مثل ما قلت لي منها العزف مع فنانين كبار ومنها كمان المشاريع اللي كان لك اسهام فيها بشكل خاص ومشاريعك الخاصة نعم كيف توصف تجربتك الخاصة؟ التسجيلات أول فرصة هكاكا أنا راني ما كنت يعني في البداية كنت إلا عازف طبل عازف دربوكا ولما المطربين هذو ما نداوني باش نسجل في الألبومات بتاعهم يعني في قاعة التسجيل من منهم مرة كاكا صدفة التكنيكو اللي يسجل يصبح في حاجة في صوت كاكا مثلا كيبوني ني ني ني ني ني ني ني ني ني ني ني ني ني ني ني ني ني ني ني ني ني ني ني ني ني ني ني ني ني ني ني ني ني ني ني ني ني ني ني ني ني ني ني ني ني ني ني ني ني ني ني ني ني ني ني ني ني ني ني ني ني ني ني ني ني ني ني ني ني ني ني ني ني ني ني ني ني ني ني ني ني ني ني ني ني ني ني ني ني ني ني ني ني ني ني ني ني ني ني ني ني ني ني ني ني ني ن أنا عندي ألحان في راسي مانيش عازف دربوكا فقطة وعندي لحن وكانت هذيك أول يعني أول البداية متاع ركزت في الحكاية هذيك وعندي أخ خويا يعيش في فرنسا يعني الميدان متاعه الإلكتروني هدا لي كومبيوتر هدا لي كومبيوتر بالكومبيوتر هذاك بديت نسجل نسجل في الفكرات هذي بشوية بشوية حد هو ما كتعرف فما البروغرام فما اللوجيشيال اللي متاع الموسيقى أنا تعلمته تعلمت اللوجيشيال هذاك بطبيعة الحال بمساعدة متاع أصدقائي متاع المحيط متاع الموسيقي ومن ثم يعني كونت ريبرتوار متاع ألحان خرجوا هكي نعتمد على الإيقاع يعني الأكثر أنا أي إيقاع طبعاً نعزف إيقاع نجم جيلي فكرة هكي متاع لحن متاع متاع متاع حاجة هكي ومن ثم نزيدها الكلمات ولا نزيدها ولا ساعدنا لأننا نلقي كلمات حاضرة كما مثلاً شعرك متاع بالقسم الشابي إلى طغاة العالم لحنته لحنته وسجلته في الألبومة البولاني جنينة هذا اللي حكيت الكلمة ومن ثم هذا كهو ألحاني هكي نعتمد نعتمد على الإيقاع الإيقاع ساعات حتى نبدأ نمشي في الثنية الإيقاع متاع الخطبة متاع عيانة ساعات يلهمني لحنه ولا تجيني فكرة كي ساعات تعجبني الفكرة هذي نسجلها نجب التليفون ناخد التليفون في اليدي نسجلها باش ما ننساهاش خاطر ننسى ولما نرجع للدار نعاود نرجع لها ونحاول روشكها في أوقات تمشي مليح وتتعدى وفي أوقات ما تنجحش الوليد تخليها لوحة طيب كم عمل أنتجت حتى هذه اللحظة والله الأغاني كثيرة كثيرة كثيرة أغنيات يارب الخاصة عندي الكثير اللي انشرتهم على الألبومات فم فم ثلاثين يمكن منشور الألبومات ممكن أكثر والله ما حسبتش أمل أني نسجلهم في سياي هي الإدارة المنتجين هذي عندي فوق المئة الأغنية أكثر الألبومات تعيانة خاصة بي أنا عندي ثلاثة عندي ثلاثة لكن مع الفنانين من الإيطاليين عندي الكثير دانيال سيبي عملت معاه يمكن عشر ألبومات مثلاً ني عمارو ني عمارو تاليانيان نغني لما بدأ يتأثنن وعملت عملت معه ديسك اسمه باندا دي بيتسانتي باندا دي بيتسانتي هذي جيت في الظرف هذاك اللي ضربوا العراق وهدموا العراق وقعدت عملت لهم غنية بوش الكنفير جورج بوش الكنفير لأنه بالكذبة متاعه هدمنا معناه بلاد كاملة تكسرها وهدمها معناها الله يسامحهم شخصاً ذهب إلى الباب الرئيسي وقال له أعطيني باركة المحيط بالكامل هؤلاء هم إلواننا التي تساعد في تغيير ألوانها مثل الهواتف القوية في الغرب التي تجعلنا نكتشف الأسفل في تلك الأحيان المحيط مغلق ويكون لديهم خطوط بشكل غير عادل قلوب أجزاء أجزاء يا ابن آدم يا بني آدم يا ابن آدم ثبت الأقدام يا ابن آدم ثبت الأقدام في كل مكان يا ابن آدم يا ابن آدم يا ابن آدم سرق خبيه مربوح شبيه المحيط بالكامل المحيط بالكامل المحيط بالكامل المحيط بالكامل المحيط بالكامل المحيط بالكامل المحيط بالكامل المحيط بالكامل المحيط بالكامل المحيط بالكامل المحيط بالكامل المدينة المتوسطة هي مجموعة محبوطة من الناس ولكن الوصفات الداخلية قاعدت على المقابلات ولم يكن هناك مجموعة محبوطة من الناس حتى عام 2001 كان المجال مفتوح أكثر الفرق التي كانت تعمل بها ستة أفراد أو سبعة أفراد كانت تعمل في وقتنا توقفت هذه السنين والأسعيب إلا الناس الذين كانوا مشهورين في الفرق المشهورة لديهم مزال عندهم إمكانيات والذين لم يكنوا معروفين كثيرا ولم يكن لديهم إصادة كبيرة الأسعيب تعمل باستمرار تعمل مرتين أو ثلاثة من حيني إلى آخر أحكي الخدمة باستمرار لكي تعيش منها ولنا ثلاثينا لنقوم بعمل فرقة صغيرة مصغرة ثلاثي ثنائي وصلت وعملت وحدي لماذا؟ لا أحد يخاطر العازفين يعني ما نجمش أنا نحط نربط معايا زوج موسيقيين ولا ثلاثة ما يخدموش في برامج أخرى فهمتني وما نجمش يعني كيفاش نقول وما نجمش أنا نسيت هالكلمة يعني يلزم نضمن لهم العمل إذا كان لما تكون عندي مثلا خمسين شغل خمسين ساعة أو ستين ساعة أوكي نضمن لهم العمل نجم عندهم إسكلوزيفة معينة لما تكون هذه مش موجودة يولي كل موسيقي يحب يمشي عنده ما يضيعش الفرص عنده ثلاثة ثلاثة فرق ولا ربع فرق يخدم معاه هنا تخلق لنا مشكلة هذه ساعات أنا تجيني خدمة فهمتني ويبدأ الموسيقي متاعي هو ديجا أخذيني خدمة أخرى مع فرقة أخرى فهمتني تولي لي مشكلة لي أنا لذلك أنا حضرت برنامج وحدي في صورة ما جاتني شغل وتعرضت لمشكلة مع الموسيقيين متاعي ما همش موجودين ولا ناقصين نجم نمشي حتى المشاكل اللي قاعدين نتعرضو لها السنين الأخرانين كنت شفت لك وأنا بقلب صفحتك وأنا بتابع بصفحتك أستاذ مرزوق لك فيديوهات وأنت تعزف على الطبل تغمض عينايك وتغني أحيانا كيف تبدو تجربة على وجدانك وعلى تفاعلك مع الحياة يمكن شوي لعامة الناس اللي بعد شوي عند اهتمام الموسيقي ممكن يتخيلوا الألات الوترية النفخية ولكن قليل يمكن اللي بيحاول يغوص بالأعماق فيما تعلق بالعزف على الألات الطبل وحرفة صناعة الإقاع والله أنا لما نعزف راني كما حكيت كان نغني حتى لما نغنيش بصوت نغني في مخي داخل أنا عندي جو نعيشه فهمتني عندي ندخل فيه خاصة إذا كان الجو أحلى ودخلنا معنا في وصلنا يعني ما كتعرف الموسيقى فيها يعني فيها درجات لما إنسان يكون يعزف فما الدرجة الأول في البداية إنسان ما زال يبدو يسخن الجو يبدو يدخل في الجو ويبدو يعني الإنسان يعيش الجو متاعه يتعمق يتعمق في تتخلق بيئة هكا الداخل في وسط الموسيقى بصفة عامة والله أنا يعني إذا كان دخلت في الموجة هذهك نولي نعيش في العالم متاعي أنا في العالم متاعي وقتها فهمتني أنا ساعات حتى من غمضش عيني تبدأ عيني محلولة صدقني الناس اللي قدامي يعني تجيني هكا لحظات منشوفهمش تبدأ عيني محلولة مانيش معاهم فأنا ساعات جاي تجيني مثلا المحبين هكا يجي يسلموا علي قلت لهم أنا كنت قدامي ما شوفتنيش قلت لهم والله ليه سامحني راني يعني ما جيتش لبالي ما شوفتنيش يعني ساعات وقت تنجم تكون معاك ناس وتجيك لحظات هكا تجيك بعض اللحظات هكا تكون ماكش موجود في العالم متاعك يقال عن تجربة جلال الدين رومي كان يتصل روحيا عبر الإقاع والطرق على النحاس وكان أول تعرفه على الإقاع خلال مروره عن سوق أظن النحاسين وكان الطرق أو مر بمكان بحرفة تصنع فيها الأبريق يمكن أو ما شابه فكان قالت الطرق المنطظمة جعلته يستلهم ويستدل على الاتصال الروحي عبر الإقاع صحيح عشته شي هذا أكيد لك صحيح هو شنو ورايه أول شي الساعة فما صدق يلزم يكون موجود الصدق هذا يعني العازف لما يكون صدق أول شي مع روحه فبني ويبدأ برك الله فيه فيه فاه روحانيات الموسيقى فاه ياسر روحانيات كثير نحن مثلا نشوف السلامية عنا في تونس السلامية هي أغاني دينية إلا بالإقاع لأنه حد شي إقاع وصوت فهمتني ويدخلوا يعني يوصلوا العازفين هذوما يوصلوا يوصلوك يعني لدرجة ولا هاي الكلمة درجة هم يجوا يحكي نترفعوا لدرجة معينة درجة قديمة إلى فوق حتى الروحانيين العازف حتى اللي يسمع روحه لما يتفاعل مع الموسيقين ويدخل مع الجو هذاك فهمتني يوصل زي دي حتى المستمع يوصل يطلع الدرجة معناه روحانيين يطلع مستوى معين فمن كل حد وين نجم يوصل روحه فهمتني أنا أنا نغني السلامية في تونس كنت نغني نغني السلامية ونلعب مليح بالبندير نلعب مليح بالبندير والله وقتين شفت خاصة للعائلات يعني ما بتعرفوا السلامية جوها يعني راقي وجوها حلو رايض و يعني ناس فهمها روحانيات في الجو متاعها خاصة للعائلات العائلات يعني يحب ذو يجيبوا فرقة متاع السلامية باش حتى كيبدأ مرأة كبيرة ولا تحب تبقى تسمع معانا ولا تحب تغني معانا يجيوا معانا أنا شفت جاتني فرص شفت مرأة كداش مرأة تبدأ مرأة كبيرة هكي تبدأ مقابلتنا هكي وتبدأ تسمع في السلامية وتغني معانا هكي بشوية والله توصل يعني تتفاعل وتوصل حتى يعني تتأثر فما أنا شفت حتى شكون يبكي هكي بتموت وحكيه على طريقة الرسول وكل جوه ذاك الديني الروحاني لأي مدى بتشعر بأنه الجالية التونسية أو المغاربية عموماً أو العربية بشكل عام وأوسع في أوروبا تتفاعل مع مشاريعك؟ في المناسبات اللي احنا بنسبة لإيطاليا إيطاليا الجالية ما عندناش جالية تهتم كثير بالثقافة يعني عدد ده فمه نسبة ، لكن نسبة قليلة في المهرجانات ، خاطر هنا عنا مهرجانات الموسيقى العالمية مهرجانات موسيقى العالمية عنا الإمكانية بش يجيونا من الجمهور تلقى أفارقة ، سينيقا الخستان وبوركي رافاز موجودين بعض من شمال أفريقيا ، بعض مصر عنا مصر موجودين يتفاعلوا خاستان في فرنسا أنا عزفت في فرنسا طب ما جالية كبيرة ياسر من المهاجرين يحضروا المهرجانات ويحضروا للفرق ويسمعون كلهم والله اللي يتفاعل يفرح بصراحة طب ما يكون يغني معايا ساعات كتاب دراما حكاية جديدة غناية كلمات خفيفة وساعات طب ما يكون يعرف الغنية مثلا نغني الله الله يا بابا واسلام هذه غنية معروفة في بولات عالمية وين نغنيها ناس لازم نلقى يكون يغني معايا زميل هل هناك مشاريع وتعاون مع شعراء وكتاب إن كان عرب أو من مختلف أنحاء العالم مع الشعراء بصفة مباشرة البداية مع الأستاذ نجوان درويش إن شاء الله قابلت معاه في نابولي والله صدفة شاركت في اللقاء حضروا فيه شعراء والناس تهتم بالثقافة تعرفت على الأستاذ درويش إن شاء الله نبدأ معاه أعطاني ثلاثة كتب نقرأ فيهم كلنا نقرأ شوي إن شاء الله نبدأ معه نعمله حاجة تشرف والله متشوقين لهذا المشروع الجميل ما بين الأستاذ مرزوق الماجري والأستاذ نجوان درويش إن شاء الله مشاريعك القادمة بشكل عام وهل في نية العمل مشترك مع موسيقيين من العالم العربي أو فلسطين أو غير إن شاء الله مع دلال سليمان إن شاء الله عندها عرض مسرحي مسرحي فيه موسيقى إن شاء الله نشارك معها البارح بارك البارح تعدتنا شوي وإن شاء الله عن قريب ممكن يصل العرض المقبل إن شاء الله نكون معها حسنا في نابولي ما عندناش موسيقيين كثيرين عرب في نابولي الأكثرية عندنا في روما في ميلانو فهمتني الموسيقى الوحيد تلياني تقريبا تونسي سلفاتوريا مورة سلفاتوريا مورة صديقة نابوليتا هو تلياني نابوليتا يتكلم اللغة العربية لأنه درس في الجامعة اللغة العربية وكتب الدكتوراهة متاعه دراسة حلوة ياسر عملها على آلة العودة التونسي العودة التونسي هو آلة عتيقة وجميلة ياسر يعني من صور الحرب سنين الفارقة الموسيقيين تركوه تركوه لأنه فهم يعني فيها أعطار وكانوا الموسيقيين ما يحبوش كثير كان الحب دول العودة الشرقية فيها أكثر مكانيات وفيها أعطار وصوته أحن شوي لكن فما فرق العودة الشرقية عنده الجو متاعه والعودة التونسية عنده الجو متاعه لكن بحسن الحظ لما عملوا هو الدكتوراهة هذه في تونس الشباب فاق ورجعله كما نقوله في تونس شهد العقل واليوم نشوفه في تونس عديد الشباب عشرين سنة يعزفوا العودة التونسية ورجعوه وفهموا الجو متاعه اللي هو ما هوش العودة الشرقية لكن راه العودة التونسية عنده الإحساس متاعه وعنده الجو متاعه وعنده الرقمتاعه في الموسيقى اللي يلزم باش يتعزف فيها عنده مفعول حلو يسر ويمتع عن سلفاتوري مرة حبيت نحكي عليه لأنه حاجة مليح شرف شوف إنسان إيطالياني يهتم بلغة العربية وبالموسيقى متاعنا حاجة دالي الفنان التونسي المقيم في نابولي مرزوق الماجري أستاذ مرزوق أنا سعيد جدا وتشرفت بالحديث معك وكان الوقت كلمح البصر مر تقريبا أكثر من نصف ساعة شعرت بأنهم خمس دقائق فعلا فعلا والله أنا ممنون جدا بالحديث معكم وإن شاء الله نسمعوا أخبار مليحة عن عنكم وعن فلسطين وعن غزة وعن الشباب وعن الصغار وعن المشاكل اللي إن شاء الله تتحل يا رب عن قرب وعن قريب وإن شاء الله تجي الأيام الحلوة ورب يبعد علينا المرض اللي أصاب العالم الكل فاهمني وإن شاء الله الفارع نمتعته ويسمعوا كلام نحن الموسيقيين والفنانين الناس اللي كل يوم تحكي وتصيح يا ولدي اختنم الحرب يا ولدي نحيوا الحرب يا ولدي أرجعوا لليقين وهيك نتفاهموا اختنم المشاكل يا ولدي راوح حرام معنا يا صغار قاعدين يموتوا يا ولدي راوح مش معقول هذي اللي ندوا فيها راني عنا سنين يا رب لكن فارعنا بتاع اليوم ما همش يسمعوا فينا ما فهمتش علاش إن شاء الله يهدهم رب يسمعونا نهار من نهارات وترجع الدنيا للسلام والرياض هذا شنبوب إن شاء الله إن شاء الله الفرج القريب والحرية لفلسطين ولكل العالم بس هذا منظومة ماجري شكراً كثير لك مرة ونلقى على التصال يا رب وين ترجع يوما ليسند غير بابك يا رب وين ترجع يوما ليسند غير بابك يا رب وين ترجع يوما ليسند غير بابك يا رب وين ترجع يوما ليسند غير بابك من النار نجي عضايا من النار نجي عضايا من النار نجي عضايا من النار من النار نجي عضايا من النار من النار نجي عضايا سيدة سيدة سيدة سيدة سيدة سيدة سيدة سيدة سيدة سيدة سيدة سيدة سيدة سيدة سيدة سيدة سيدة سيدة سيدة سيدة سيدة سيدة سيدة سيدة سيدة سيدة سيدة سيدة سيدة سيدة سيدة سيدة سيدة سيدة سيدة سيدة سيدة سيدة سيدة سيدة سيدة سيدة سيدة سيدة سيدة سيدة سيدة سيدة سيدة سيدة سيدة سيدة سيدة سيدة سيدة سيدة سيدة سيدة سيدة سيدة سيدة سيدة سيدة سيدة سيدة سيدة حانوش حانوش ، عربي الجديد ، عربي الجديد ، حانوش حانوش حانوش حانوش ، عربي الجديد ، حانوش حانوش ، عربي الجديد حانوش حانوش ، عربي الجديد ، حانوش حانوش ، عربي الجديد ، حانوش حانوش حانوش حانوش ، عربي الجديد