ميخائيل نُعيمة... ناسك الشُّخروب

العربي الجديد ميخايل نعيمة ناسك الشخروب روحي الطبيعة في نظري كتاب هائل وعظيم يجب على من عاش في الطبيعة أن يتشكل مفتاحا إلى قلبه نحن يبني عسكر قد تاه في قفر صحيق نرغب العودة ولا نذكر من أين الطريق فانتشرنا في جهات القفر نستجل الأثر نسأل الشمس عن الدرب ونستفت الحجر وسنبقى نفحص الأثار من هذا وذاك ليس ما ندرك أن الدرب فينا لا هناك وسنبقى في انتقال وشقاء وعذاب وصعود وهبوط وذهاب وإياب وسنبقى نهجع الليل وفي الصبح نفيق رأيث ما نلقى منانا رأيث ما نلقى الطريق واحد من أبرز أعلام نهضة الأدبية العربية في القرن العشرين وأشهر أعمدة أدباء الرابطة القلمية في المهجر صوت متفرد مزج بين الحكمة الفلسفية والشفافية الروحية مثل أدبه صوت المهجر الثائر نحو التجديد مع الاحتفاظ بعبق الماضي وأصالة اللغة العربية لقب بناسك الشخروب نسبة إلى منطقة الشخروب القريبة من قرية باسكنتا مسقط رأسه تلك المنطقة التي قصدها بعد عودته من الغربة وعاش واعتزل بها بعيدا عن الناس قارئا وكاتبا ومفكرا ومتأملا ومن ذلك المكان كتب وألف عددا كبيرا من الكتب والمؤلفات المتميزة موسيقى إلى سنة مدبرة بروحي فكم شبت وشابت سنين من قبل أن بانت حواشيكي واليوم كف الدهر تطويكي عنا ومن يدري متى تنشرين روحي وخلينا بالأرض لاهينا نرعى أمانينا في مرج أوهامي ما بين أيام وأعوامي تأتي وتمضي وهي سر دفين موسيقى هو الشاعر والأديب اللبناني ميخايل نعيمة ولد شاعرنا عام 1889 في قرية بسكنتا الواقعة على كتف جبل سنين وسط طبيعة جبلية خلابة تركت أثرا واضحا على لغة شاعرنا وأسلوبه عاش ميخايل عمرا امتد قرابة القرن مما جعله شاهدا على تحولات كبرى في الفكر والسياسة والأدب نشأ في الريف في كنف عائلة تقليدية دفعته لتقدير البساطة والتماهي مع الطبيعة تلقى تعليمه المدرسي في قريةه ثم انتقل لمتابعة دراسته بدار المعلمين في مدينة الناصرة ومنها سافر إلى مدينة بولتافا ليطلع على الأدب الروسي فيها هاجر بعدها إلى الولايات المتحدة الأمريكية حيث درس الحقوق والأدب في جامعة واشنطن وخلال هذه السنوات نمى لديه وعي إنساني شامل وميل لفهم الوجود من زوايا متعددة مما جعله يتخطى لبنانيته وعربيته لاحقا ليصبح صوتا إنسانيا عالميا عابرا للحدود انضم بعد ذلك إلى مجموعة من الكتاب العرب المهاجرين في مدينة نيويورك وأسس معهم الرابطة القلمية التي كانت صرخة وجودية لتجديد الأدب العربي من الداخل قبل أن تكون مجرد مشروع أدبي فقط عمتي صباحا مرحبا أيتها الفتاة الجميلة أهلا ومرحبا عمتما صباحا يا سلام الشاعران الكبيران جبران خليل جبران وميخائل نعيمة في ديارنا هذا شرف كبير لي وأنا سعيدة بلقائكما شكرا لك على هذا الإطراء الجميل بالعكس تماما أنا أقول الحقيقة ورؤيتكما معا تسعدني وكلامك اللطيف يسعدنا أيضا شكرا لك من القلب لا شكرا على واجب هل من خدمة يمكن أن أقدمها لكما؟ نريد مقابلة الأستاذ رشيد إن كان موجودا بالتأكيد هو موجود تفضلا بالجلوس حتى أخبره بقدومكما تفضل بالدخول مرحبا يا أستاذ الرائع أهلا وسهلا بمساعدة النشيطة هل تريدين شيئا؟ نعم الأديبان جبران خليل جبران وميخائل نعيمة في الخارج ويريدان مقابلتك ولماذا هما في الخارج؟ أدخليهما في الحال فلا يجوز أن ندعهما ينتظران حسنا حسنا سأطلب منهما الدخول في الحال أرجوكما تقبلا أسفي لأنني جعلتكما تتأخران لا عليك فنحن لم ننتظر طويلا إياك والإعتذار وكما قال العزيز ميخائل بالفعل نحن لم ننتظر طويلا كما أن استقبالك لنا كان في غاية اللطف والتهذيب وفي النهاية أنت تقومين بعملك ولا يمكن أن نلومك على ذلك شكرا لكما على هذا الكلام اللطيف تفضلا بالدخول فالأستاذ رشيد ينتظركما بفارغ الصبر مرحبا يا صديقي العزيز أهلا ومرحبا بالصديقين يا عزيزين تفضلا واستريحا هنا بالقرب منك كيف حالك يا أستاذ رشيد؟ أنا بخير وأتمنى أن تكونا مثلي في أفضل حال بالمناسبة سمعت عن الرابطة الأدبية التي قمتما بإنشائها وأنا سعيد جدا لأجلكما أنا أرفع رأسي عاليا بكما وبما تقومان به من أعمال وإنجازات أدبية شكرا لك يا أستاذ رشيد نحن نعتز بشهادتك هذه ونفتخر بها في الحقيقة يا صديقي نحن جئنا إليك في أمر يتعلق برابطتنا حقا؟ قولا لي ما هو الأمر إن كنت ما تحتاجاني لأية مشاعدة فأنا جاهج بالتأكيد أن تتعرف مقدار ثقتنا بك لذلك نريد منك الانضمام إلينا بالفعل يا صديقي جميعنا نريدك بيننا والرابطة القلمية كلها تتشرف بوجودك بين أعضائها إن كان هذا ما تريدانه حقا فأنا موافق ويسعدني الانضمام لرابطة أدبية أنتما على رأسها شكرا لك يا أستاذ رشيد وجودك بيننا شرف كبير لنا لا داعي للشكر يا جبران فانضمام لكم سيكون دافعا لمواصلة العمل والمثابرة والفضل بذلك سيكون لاقتراحكما ربما يا صديقي لكن لا فضل لنا في ذلك فنحن بحاجتك بيننا وعملنا لن يتكلل بالنجاح إلا إن تكاتفنا مع بعضنا بالفعل يا جبران أحسنت القول حينها فقط ويدا بيد سنصل إلى القمة معا نتمنى وفي التمنى شقاء وننادي يا ليت كانوا وكنا ونصلي في سرنا للأمان والأمان في الجهر يضحكن منا غير أني وإن كرهت التمنى أتمنى لو كنت لا أتمنى أبدع ميخايل في كل ما ألف وكتم ولأنه كان مغرما بالتحديث والتجديد ابتعد عن المسار التقليدي والقوالب الجاهزة فبات شعره أقرب إلى النثر الشعري محملا بالحكمة والإشراق الداخلي كان صوتا هادئا يحدثك لا ليبهرك بل ليوقظ فيك شيئا كنت قد نسيته يا إلهي ما هذا البرد القارس وكأنه نهار هرب من الثلاجة ضعي الحطب في الموقد فأني أرى ناره تكازة طفل والآن بعد أن أضفت الكثير من الحطب سيعود الموقد للاشتعال مجددا حسنا هل أنت مزغ لي يا نسيب؟ نعم ما القضية التي تريد مناقشتها اليوم؟ في رأيك متى يولد الأدب من رحم حقيقي؟ سأجيبك باختصار وبكل بساطة يوم يكف الشعراء عن تقليد المعلقات وسجع الأجداد يولد الأدب الحقيقي يا صديقي هذا كل ما في الأمر وأنا أقول يوم يتحول الكاتب من مرآة وصدا للغابرين إلى نافذة مفتوحة على روحه نحن لم نخلق لنلحث الكلمات على سخور الخليل وسيبوي بل لنزرعها في تربة نسقيها من دموعنا من آلامنا وحينها فقط يمكن للأدب الحقيقي أن يولد وينهض معك حق أتعلم؟ أنا لا أكره القافية لكنني أرفض أن أسجن فيها لأنني لا أحب الأغلال والقيود أبدا كل بيت لا يخرج من روحي ليس بيت شعر بل هو حضيرة لفظية وأنا أكتب لإنقذ القصيدة من الغرق والموت في بحور الشعر ربما الأمر كما تقول لكن أنا أؤمن أن التجديد ليس تمرد أجوف بل هو استجابة لنداء داخلي للألم للدهشة للحقيقة التي لا تحتمل القوالب كلامك صحيح أحيانا أشعر أنني أكتب كي أحرر نفسي من اللغة لا بها نحن أبناء المهجر عندما نريد حمل لغتنا الأم يكتب علينا الشقاء والألم نعم لكن كل من يحمل اللغة بألم يصبح شاعرا ولو لم يكتب بيتا واحدا أتذكر كيف كنا نحشو دوويننا بالسجع لننال رضى المجلات في الوطن كنا نكتب لإرضائهم فقط لا لنعبر عما في داخلنا بالتأكيد أشكر وفيما بعد حملت الغربالة في يدي لكن لا لرفض كل شيء قديم بل للبحث عما هو حي فيه فالقديم حين يتلى بلا نبض يا صديقي يصبح موتا معلقا على الحائط صدقت ولهذا أنشأنا الرابطة القلمية نحن لم نكن ثوارا ضد اللغة بل عشاقا لها أردنا إنقاذ الكلمة لا تجميلها أتذكر حينها كم أحببنا اللغة وكم آلمنا أن نراها مكبلة أحيانا يا نسيب أشعر بأنني لا أكتب لغير قلبي فإن صدق كفاني وإن أخطأ علمني وهداني هذا هو الشعر ليس نصا معفوظا بل هو حوار دائم مع الجرح ما بال موقدك يا صديقي؟ أكأنه يطمع في البقاء متواهجا كشاعر يرفض الركون لواقعه المتردد حسنا حسنا سأنظر في أمره على الفور استمر نعيم بتقديم الأعمال الأدبية والشعرية في المهجر وقدم أعمالا مميزة خالدة من بينها كتابه الغربال الذي كان بمثابة محاولة لفصل الصالح عن الطالح في الأدب العربي ولفتح أعين الكتاب والقراء على أهمية الصدق الداخلي أكثر من الالتزام بالنماذج الأدبية التقليدية تميزت بعض أعماله أيضا بروح تأملية صوفية تلامس أعماق الإنسان وتدعوه إلى النظر في نفسه لا في المرآة فقط بل في أعماق طبقات الوجود إن رأيت البحر يطغل موج فيه ويثور أو سمعت البحر يبكي عند أقدام الصخور فرق بالموج إلى أن يحبس الموج هديرة وتناجي البحر حتى يسمع البحر زفيرة راجع منك إليه هل من الأمواج جنتي إن سمعت الرعد يدوي بين طيات الغمام أو رأيت البرق يفري سيفه جيش الظلام فارصد البرق إلى أن تخطفي منه لظاه ويكفر الرعد لكن تاركاً فيك صدا أتعرفين يا ليلة هذا الجبل لم يتغير النسمة نفسها والرائحة نفسها وكأن الزمن هنا قد توقف وكأني أراك قد تغيرت نظراتك أعمق صمتك أطول وكأنك تبحث عن شيء دفنته في هذا التراب قبل السفر ربما دفنت شيئاً من نفسي كنت أظن أن الغربة ستأخذني بعيداً عني فإذا بيأكتشف أنني كنت أهرب من صراخي الداخلي لا من الأرض وهل وجدت أجوبتك هناك؟ في ضجيج نيويورك؟ في الكتب؟ في الرابطة القلمية؟ وجدت أسئلة أكثر مما حضيت بإجابات هناك تعلمت أن المعرفة لا تشبع وأن الحرف لا يكفي إذا لم نخاطب الإنسان في ضعفه في شوقه وصمته لكن على الرغم من كل ذلك بقي شيء في داخلي يحن إلى هذا الجبل وكأنه يريد استعادة الطفل الذي كنته هنا صحيح أن الحياة في أمريكا كانت سريعة وذكية لكنها في المقابل كانت باردة أما هنا فالحياة بطيئة لكنها تنبض هل تعرف إلى ماذا اشتقت عندما كنت هناك؟ لا شيء بعينه فقط للشعور بأنني أنتمي في نيويورك كنا نكتب عن الإنسان لكننا نسينا أن نكونه هناك كل شيء بحساب الوقت الخطوة وحتى المشاعر أما هنا فاللحظة تنتمي للغيم لا للساحة والآن نستطيع أن نقول بأنك استطعت أن تعيد جسدك لكن هل عادت روحك؟ أنا أحاول أحاول أن أكتب لها كمن يشرح بل كمن يهمس أن أستعيد لغتي الأولى تلك التي لا تقال بل تحس بصراحة أنا أحب كل ما تكتب وفي جميع الحالات انظري حيث يلتقي الضباب بالصنور كنت أجلس هناك وأحلم أحلم بأنني سأكتب في يوم ما كتابا يهمسني العالم بلغتي أنا لا بعربية الكتب ولا بأنفاس الغرب وهل شعرت بأنك وجدت تلك اللغة التي لا تشبه أحدا؟ نعم أحيانا حين أكتب من دون قناع عندما لا أفكر بالقارئ بل باللحظة فقط لكن كلما اقتربت من صوتي الحقيقي شعرت بأنه ليس لي وحدي وكأنه صوت جبل بأكمله أو تاريخ قديم يخرج من رحم الأرض وهل يخيفك أن لا تكون فردا تماما بالمعنى الحرفي للكلمة؟ لا الأمر لا يخيفني لقد علمتني الغرب أن الإنسانية أكبر من الفرد هناك في نيويورك عشنا كأرقام تكتب على الأوراق في قطارات المترو أما هنا فكل خطوة لي بين الحقول تذكرني بأنني مجرد رجع صدى لشيء أقدم واحد وأنا حين أسمعك تتحدث هكذا أعرف أنك عدت ليس فقط بجسدك بل بروحك أيضا حسنا يا حبيبتي حسنا دعينا نعود فالجو أصبح شديد البرودة حسنا حسنا هيا بنا يا حبيبي طالت الغربة بشاعرنا كثيرا لكنه في نهاية المطاف عاد إلى وطنه مجددا في باسكنتا مسقط راسه وهناك اعتكف واعتزل في منطقة الشخروب في كوخ بناه لنفسه حيث أمضى سنواته الأخيرة في الكتابة والتأمل بين الجبال ذاتها التي احتضنته طفلا صغيرا أصيب مخايل نعيم في نهاية حياته بالتهاب شحميا في الرئى وفي عام 1988 سلم نازك الشخروب روحه إلى بارئها عن عمر ناهز فيه التاسعة والتسعين عاما بعد أن ترك خلفه إرثا أدبيا كبيرا عبر مؤلفات تنوعت بين الرواية والشعر والقصة والمسرح إذا سماؤك يوما تحجبت بالغيوم أغمض جفونك تبصر خلف الغيوم نجوم والأرض حولك إما توشحت بالثلوج أغمض جفونك تبصر تحت الثلوج مروج وإن بليت بداء وقيل داء عياء أغمض جفونك تبصر في الداء كل الدواء وعندما الموت يدنو واللحد يفخر فاه وعندما الموت يدنو وعندما الموت يدنو أغمض جفونك تبصر في اللحد معد الحياة