آداب

فرض ترامب خلال عامه الأول من ولايته الثانية، رقابة صارمة على المؤسسات الثقافية والفنية الأميركية، مستهدفاً سرديات التاريخ المستقلة.

مع إعلان دار المرايا للثقافة والفنون منعها عن المشاركة في الدورة المقبلة من معرض القاهرة للكتاب، تُطرح تساؤلات حول عدم تقديم المنظمين تفسيراً للمنع.

لم يبتكر الكاتب البرتغالي فرناندو بيسوا شخصيات بوليسية تبحث عن حل للألغاز وتحقق في الجرائم، بل شخصيات يفكر من خلالها.

قالت الكاتبة الكويتية، في "حديث الألف" أول أمس في الدوحة، إن الفكرة الفلسطينية "أصبحت امتحاناً كونياً للعدالة والحرية، يمكن ترجمته إلى أي لغة بسهولة".

رفض أستاذ الفلسفة المعاصرة والباحث المصري مراد وهبة الذي رحل أول أمس، فكرة الصدام مع السلطة، حيث اعتبر أن مهمة المثقف الأساسية تتمثل في تنوير المجتمع.

لا يبدو أنّ ثمة تعارضاً حاسماً بين رؤيتَي الكاتبَين الفرنسيَّين حول دور الأدب؛ فالأول يراهن على الصدمة والتأثير الفوري، والثاني يعوّل على التحويل البطيء.

يظل السؤال مشروعاً: حين يبدو نص أصلان في مرآة داود مختلفاً، وربما شائها، فهل تكمن الإشكالية في انتقال الكلمة المكتوبة إلى وسيط مرئي أم أننا إزاء فعلي في الرؤية.

وحده الكلام من يمنحهم الدفء وإن كان دفئاً متخيلاً، فالكلمات والحكايات ما هي إلا رقص هادئ ما بين الواقع والخيال، غير أن الأسرى في هذه اللحظات يفضلون الخيال.